Sssimone
Gaglione,

a multidesigner for social change/

un multidesigner per il cambiamento/

sosiaalisen muutoksen multimuotoilija/

un multidiseñador para el cambio social.

en / it / fi / es
Read More
My job is to have fun together. And to make visible, touchable, smellable and - why not - tasteable what we have inside. In this work, I believe is important to give ourselves the luxury to play with imagination, to make mistakes, to go slower and even to be inefficient (when this doesn't become frustrating), in order to turn our ideas into presents that can contribute to a more sustainable society.
en / it / fi / es
Read More
Il mio lavoro è divertirci assieme. Per rendere visibile, toccabile, ascoltabile odorabile e, perchè no, gustabile ciò che abbiamo dentro. In questo lavoro, credo sia importante concedersi il lusso di giocare con la fantasia, andare lenti, fare errori e, quando ciò non diventi frustrante, essere inefficienti per poter trasformare le nostre idee in regali che possano contribuire a costruire una società più sostenibile.
en / it / fi / es
Read More
Minun työni on hauskan pitämistä yhdessä. Jotta se, joka asuu meidän sisällämme tulisi näkyväksi, koskevaksi, kuuntelevaksi, tuoksuvaksi ja, miksei, maistavaksi. Uskon, että tässä työssä on tärkeää mielikuvituksella leikkiminen, virheiden tekeminen, hitaasti eteneminen ja aikaansaamaton oleminen (kun tämä ei tule turmauttavaksi) jotta voimme muuttaa ideoitamme lahjaksi, joka voi auttaa rakentamaan kestävämmpää yhteiskuntaa.
en / it / fi / es
Read More
Mi trabajo es disfrutar juntos. Para volver visible, palpable, audible, olfateable y - porque no - degustable lo que tenemos adentro. En este trabajo, creo es importante darnos el lujo de jugar con la fantasía, ir despacio, cometer errores y - cuando eso no se vuelva frustrante - ser ineficientes para poder transformar nuestras ideas en regalos que puedan contribuir a construir una sociedad más sostenible.
Previous
Next
GIF_ominoweb_biance

Promoting non-human art/
Promuovere l'arte non umana/
Edistää ei-inhimillistä taidetta/
Promover el arte no-humano.

• Exhibition Design • Photography • Art •

Sell refurbished smartphones/
Vendere smartphone ricondizionati/
Myydä kunnostettuja kännyköitä/
Vender smartphones reacondicionados.

• Animation • Video Editing •

Develop collaboration between different people/
Sviluppare la collaborazione tra persone diverse/
Kehittää erilaisten ihmisten yhteistyötä/
Desarrollar la colaboración entre personas distintas.

• UI/UX Design • WordPress •

Promoting Latin American culture in Finland/
Promuovere la cultura latinoamericana in Finlandia/
Edistää latinalais-amerikkalaista kulttuuria Suomessa/
Promover la cultura latinoamericana en Finlandia.

• Visual Identity • Photography •

Promoting improvised performing arts/
Promuovere le arti sceniche improvvisate/
Edistää improvisaatiota ja esittäviä taiteita/
Promover las artes escenicas improvisadas.

• Visual identity • Live design •

Creating symbols for organizations and projects/
Creare simboli per organizzazioni e progetti/
Luoda symbolit järjestöille ja projekteille/
Crear simbolos para organizaciones y proyectos.

• Logos •

Putting the soul of a tech company into a website/
Mettere l'anima di una azienda in un sito web/
Laittaa yrityksen hengen verkkosivuihin/
Poner el alma de una empresa en un sitio web.

• UI/UX Design • Figma • WordPress •

Develop collaboration between different people/
Sviluppare la collaborazione tra persone diverse/
Kehittää erilaisten ihmisten yhteistyötä/
Desarrollar la colaboración entre personas distintas.

• UI/UX Design • WordPress •

Enjoying an exhibition physically and on-line/
Usufruire di una mostra nel mondo fisico e virtuale/
Nauttia näyttelystä fyysisessä ja virtuaalisessa maailmassa/
Disfrutar de una exposición en el mundo fisico y virtual.

• UI/UX Design • Figma • WordPress •

Talking about diversity/
Parlare di diversità/
Keskustella moninaisuudesta/
Hablar de diversidad.

with/con/yhteistyössä Fabu Pires

• Cover Design •

Support refugee women in the EU/
Supportare donne rifugiate nell'UE/
Tukea pakolaisnaisia EU:ssa/
Apoyar las mujeres refugiadas en la UE.

• Book Design • Illustration • Infographics •

Communicate my master thesis/
Comunicare la mia tesi magistrale/
Viestiä lopputyöni/
Comunicar mi tesis de maestría.

• Book Design • Illustration • Infographics •

Sell refurbished smartphones/
Vendere smartphone ricondizionati/
Myydä kunnostettuja kännyköitä/
Vender móviles reacondicionados.

• Animation • Video Editing •

Thinking about the usefulness of design/
Riflettere sull'utilità del design/
Ajatella muotoilun hyödyllisyyttä/
Reflexionar sobre la utilidad del diseño.

• Stop Motion • Design Research •

Distill the essence of a product into a short animation/
Distillare l'essenza di un prodotto in una piccola animazione/
Tislata tuotteen ydinmehu lyhyeen animaatioon/
Destilar la esencia de un producto.

• Animation •

Get my illustrations to China/
Portare le mie illustrazioni in Cina /
Viedä kuvitukseni Kiinaan/
Llevar mis ilustraciones a China.

• Illustration •

Raise funds for an artisanal product/
Raccogliere fondi per un prodotto artigianale/
Löytää rahoitusta käsityöläiselle tuotteelle/
Recolectar fondos para un producto artesanal.

• Illustration • Photography • Animation •

Helping researchers to present their work/
Aiutare dei ricercatori a presentare il loro lavoro/
Autta tutkijoita esittämään työtänsä/
Ayudar a investigadores a presentar su trabajo.

• Illustration • Animation •

Develop the traditions of local markets/
Valorizzare le tradizioni dei mercati rionali/
Kehittää kauppatorien perinteitä/
Desarrollar las tradiciones de las plazas de mercado.

• Packaging Design • Illustration •

with/con/yhteistyössä Daniela López Castaño

Promote the work of bees in the corporate word/
Promuovere il lavoro delle api nel mondo delle aziende/
Edistää mehiläisten merkitystä yritysmaailmalla/
Promover el trabajo de las abejas en el mundo de las empresas.

• Label Design • Illustration • Storytelling •

with/con/yhteistyössä Aapo Reuter

Sell local honey/
Vendere miele locale/
Myydää paikallista hunajaa/
Vender miel local.

• Label design • Illustration •

Promote the work of bees in the corporate word/
Promuovere il lavoro delle api nel mondo delle aziende/
Edistää mehiläisten merkitystä yritysmaailmalla/
Promover el trabajo de las abejas en el mundo de las empresas.

• Photography • Storytelling •

Promoting Latin American culture in Finland/
Promuovere la cultura latinoamericana in Finlandia/
Edistää latinalais-amerikkalaista kulttuuria Suomessa/
Promover la cultura latinoamericana en Finlandia.

• Photography •

Promoting non-human art/
Promuovere l'arte non umana/
Edistää ei-inhimillistä taidetta/
Promover el arte no-humano.

• Exhibition Design • Photography • Art •

Promoting non-human art/
Promuovere l'arte non umana/
Edistää ei-inhimillistä taidetta/
Promover el arte no-humano.

• Book Design • Photography • Art •

ciao@sssimone.com × instagram × vimeo × linkedin × CVen × CVit